Änlite

Old Swedish Dictionary - änlite

Meaning of Old Swedish word "änlite" (or ænlite) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

änlite (ænlite): ansikte, se anlite. war härra redh in til Iherusalem a palm sonnedagh och tedde thom sith enläthe SvKyrkobr 87. " enlith mooth enlith ib 124. för hans änlite" JMÖ 154. " alla hälga manna grymma oc wredha änlethe, fför thy at Christi änlete wardher tha ffördömdhom swa rädelikidh at see. .. Christi ffägersta änlite. . minsta hälga manns wredha änlete JMPs 575. han bliknadhe j sina änlithe" SkrtUppb 390. Loffua mit änlite. .. for thy thet synis j änliteno, nar mannen dröffuis Mecht 245. J thin änlitis sweth skal tw äta tith brödh PMskr 191.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so änlite may have also been written as ænlite

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚿᛚᛁᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.