Aplöghia
Old Swedish Dictionary - aplöghiaMeaning of Old Swedish word "aplöghia" (or apløghia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- aplöghia (apløghia)
- plöjning utöfver gränsskilnaden in på grannens område. presbiter delinquens et habittans in fundo ecclesie emendabit episcopo ius regium et eciam prouinciale, preter byiabrgningæ, id est, lidh, garþa, aslator, aþlöghior, tiællrubruth, akermaam Gummerus Syn-stat 64 (1278-1317, afskr. fr. förra hälften af 1400-talet); jfr VGL IV 21: 33.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so aplöghia may have also been written as apløghia
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛕᛚᚯᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- VGL
- Vestgöta-Lagen. Utg. af H. S. Collin och C. J. Schlyter. 1827.
- Gummerus Syn-stat
- Synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken från den svenska medeltidskyrkan. Utg. af J. Gummerus. 1902.