Aptansanger

Old Swedish Dictionary - aptansanger

Meaning of Old Swedish word "aptansanger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aptansanger: aftonsång, gudSTjenST som hålles vid den sjette af de kanoniska timmarne (d. v. s. kl. 6 e. m.), det som vid denna gudSTjenST sjunges el. läses. tha apton sangh ringde STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 652. " tha til aptansang är rinkt" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 11. haffwin twa tima til aptansangh (vesperas) oc natsangh oc andra gudhelika böne ib 118. " tha. .. aptansangin är sagdher" ib 5: 32. GO 509. ST 167, 193. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 178.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛕᛏᛆᚿᛋᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.