Äptirliknilse

Old Swedish Dictionary - äptirliknilse

Meaning of Old Swedish word "äptirliknilse" (or æptirliknilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

äptirliknilse (æptirliknilse): el. n. föredöme, exempel, mönster. j ewangelista, j hwilkra äpthriliknilsom thu maat thik forbätra SpV 230. Jak wil tilläggia andra jomfru äpthriliknilse (exempla) aff sama taal, än olika j forskulllilsomen ib 231. Thäntidh the ok wildo honom göra til konungh, gömde han sik, ok margh annor äpthirliknilse (exemplis), medh hwilkom brwdhgomen idhkadhe sina brwdhir ib 274. thäna hedhninganna äptirliknilse. .. tha gör thu j thinom ordhom ok äptirliknilsom entkte. .. Wi scriffwomthänna hedhniska äptirliknilse före kirkionna änkior ib 334. godhe gärningh, än thog at hon är otäk nw andhrom äptirlliknilsom (exemplis) ib 416. " märk aff eno äptirliknilse" ib 432. Thakom ätirliknilse aff the godha tro Theodora ib 433. Aff thätta sinnith fwnnos othalighin äptirliknilse ib 434. til äptirliknilse ib 441.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äptirliknilse may have also been written as æptirliknilse

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛕᛏᛁᚱᛚᛁᚴᚿᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.