Äptirlivirska

Old Swedish Dictionary - äptirlivirska

Meaning of Old Swedish word "äptirlivirska" (or æptirlivirska) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

äptirlivirska (æptirlivirska): efterlämnad huSTru, änka. Walborg Benctz dotter, doctor Claus epteliffuerska STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 56 (1480). Margith Gudmwndz dotter, Jöns Hinszasöns efftherleffuerske STb 4: 23 (1504). huSTrv Tola Swensdotter, Thomas Arendorpes efftherliffuiska Svartb 555 (1504). Elin Swensdotter. .. Nielss slattes epterleffwerska STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 286 (1512). Item hederligh oc velbördogh quinna frv Jngeborgh, her Iwar Grens eptherliffuerska. .. Item huSTrv CriSTin Anders clensmidz eptherliffuerska HLG 3: 24 (1516). HT 38: 118 (1523?).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äptirlivirska may have also been written as æptirlivirska

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛕᛏᛁᚱᛚᛁᚠᛁᚱᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BYH: Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.