Äptirtalan

Old Swedish Dictionary - äptirtalan

Meaning of Old Swedish word "äptirtalan" (or æptirtalan) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

äptirtalan (æptirtalan)
tvist el. anspråk som väckes efter att en sak blifvit uppgjord. til lbindhom wi os. .. thetta fornepmda köp staducht oc fast til hallande, vtan alt archt eller äpter talan SD NS 1: 182 (1402).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äptirtalan may have also been written as æptirtalan

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • äpter- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛕᛏᛁᚱᛏᛆᛚᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back