Ärfþ
Old Swedish Dictionary - ärfþMeaning of Old Swedish word "ärfþ" (or ærfþ) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ärfþ (ærfþ)
- ärfvande, arftäkt; arfsrätt; arf. "boo jonsson. .. hafwer os ey mädh nokrom rät äla ffore nokra ärfd (för ärfdbot?) sculd wtan ffore sins eghins hedhes kärleekx oc godhwilia sculd. .. vplathith eet goodz i wibi" BSH 1: 181 (1381); jfr ärfdhbot. widher säghiom wi til hes for:da boo jonssons hand. .. allom rät oc alle erfdh efter karl nichlisson vm alt thet godhz han i strengenese biscopsdöme atte ib 182. Jfr vighärþ.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ärfþ may have also been written as ærfþ
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- erfdh.
- ärfþipr VML LII Præf.),
- ärfþar balker
- ärfþä bolker: -bolc VGL LIII 34),
- ärfdha biärgh
- -bergh )
- ärfdha del
- -deel.
- -dell. arfdo deel StadsL G 3: pr. i var.),
- ärfdha gods
- -gooz )
- ärfþa iorþ
- ärfþer- VGL II A 26. ärfþä ib III 108. arfþä- ib II Add 11: 11),
- ärfdha kona ,
- ärfdha land ,
- ärfþa luter
- ärfþa mal ,
- ärfdha radh? ,
- ärfdha rätter ,
- ärfdha skipte
- erfdah-.
- skypte )
- ärfdha skipiting
- ärffda skichting )
- ärfþpa vita ,
- ärfþar vitne
- ärfdha öl
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚱᚠᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.