Armber
Old Swedish Dictionary - armberMeaning of Old Swedish word "armber" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
armber Old Swedish word can mean:
- armber
- 1) arm, olycklig, eländig, usel. a arma blinda män Bu 16. " hwath folk ma man armare kAlla" Al 7283. armbir fane Bo 30. " arme stymper hwi later thu sa" KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3409. " hans arme kroppir" Bil 871.
- armber
- 2) arm, fattig. " iak är en arm mö ok rikeleka up föd" Bu 143. badhe arma ok rika Fl 28. " riker Almoghe är kunungs ära. .. ok armbr Almoghe är kunungz nese" KS 78 (193, 85). " armt oc fatight folk" VKR 31. Bu 18. 498. Iv 2094. Al 4320. Jfr husarmber.
- armber
- 3) förstörd, tillspillogifven? för wardher skon armir än fothin wardher warmbir (ante perit pero quam pede cauma fero) GO 42.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- arbar Bu 18),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.