Aröra
Old Swedish Dictionary - aröraMeaning of Old Swedish word "aröra" (or arøra) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
aröra Old Swedish word can mean:
- aröra (arøra)
- röra, angå, vara af betydelse. SOm tätta forscrefna skipte ok arf a rörer SD NS 2: 2 (1408). i thy SOm manga manna helsa arörer Su 155. " ey giorth thz ära a rörir" SO 18. " tha skulu al ärändhe räthas SOm noghot a rörir (äro af någon vigt)ib 24. - part. pres. arörande, "
- aröra (arøra)
- 1) rörande, angående, vidkommande. jak. .. kännis. .. mik mäktoghan oc myndoghan giorth haffwa. .. herra haquon. .. offwir alt thet mik arörande är (allt hvarmed jag har att skaffa, allt SOm tillhör mig) i westragötland SD NS 2: 332 (1410). " bidhiom wi idher. .. SOm thetta ärendit arörande är" VAH 24: 322 (1442). ib 323 (1454). - med dat. nokre the bref thesSO goze arörandhe äro SD NS 1: 688 (1407). " thet. .. SOm nokrom arörande ware aff the i nämpdene sitia" ib 2: 162 (1403). ib 92 (1409). VKR 31, 33.
- aröra (arøra)
- 2) SOm skall behandlas, SOm är i fråga. naar nakor särlikin oc groff ärande äru arörande Bir 5: 22. ib 24.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so aröra may have also been written as arøra
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- aa- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VAH
- Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.