Ärsamber

Old Swedish Dictionary - ärsamber

Meaning of Old Swedish word "ärsamber" (or ærsamber) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ärsamber (ærsamber)
ärad, aktad, hedervärd (om kvinnor). sine ärsame danne huSTru STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 296 (1496). ärsamme qwinna huSTru Dorethe ib 2: 297 (1496). STode fför sitiande rettin. .. ersamme huSTrv, huSTrv Karin, Oleff skinneres effterleue huSTrv STb 3: 255 (1512). Jfr ärosamber.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ärsamber may have also been written as ærsamber

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚱᛋᛆᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back