Art
Old Swedish Dictionary - artMeaning of Old Swedish word "art" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
art Old Swedish word can mean:
- art
- 1) häRKomst. thz (barnet) war aff enä ädlä arth (Van ghuder art) Va 8. ib 27. " thz diwret är aldrik kommit aff nokro vnda art" ib 25.
- art
- 2) medfödd beskaffenhet, natur, art. huru wart tu nokon tiidh aff swa ondä enä art, at thu skulde swa fordärffuä thin egnä liiffs Frvkt Va 8. " war en forrädare aff allä sinä art ib 15. ib 38. "" han ey omwändhe togh sin danska ardh RK 3: 180. "" thz är hanss aardh" ib 2757. " hwar äffther sinne jnfwnd oc arth" PM 20. " skal man huar effter sin ardh oc stadghe eller staath holla sig suptilighen" LB 7: 179. " wille forfara hans sidh ok aardh" MD (S) 252. " thaa the saago leksensa aardh" ib 202. " marghe dyre stena mz ädhle ardh the rena" Fr 172. JFr onardh, riddara-, Van-art.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- ardh.
- aardh )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚱᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.