Astundan

Old Swedish Dictionary - astundan

Meaning of Old Swedish word "astundan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

astundan: åstundan, längtan, begär. " är atwndilsen the som ondh är, bytaskolandis i godha astwndan" SpV 429. - begär att komma upp öfver (ngn) eller att komma åt (ngn)? försök att sätta sig upp emot (ngn)? astwndan (appetitus) owir them som höhra äru satthe SpV 159. rörelse, innerlig känsla. tha sarghadhis hänna hiärta aff innersta warkunnilse astundan (compassionis affectu) Mecht 114. - kärlek, tillgifvenhet. oskrymptelikin astwndan (affectus SpV 160. alla sina samsystra forekomma mz astwndan (affectu) ok thiänist ib 466.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛋᛏᚢᚿᚦᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.