Ätansvaru koster
Old Swedish Dictionary - ätansvaru kosterMeaning of Old Swedish word "ätansvaru koster" (or ætansvaru koster) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ätansvaru koster (ætansvaru koster)
- m. matvaror. Män försth skal thär aff wthdraghas the skiplönen oc kosthnadhen, hwilken skiparen skwlle giorth oc haffth. .. wndantakandis äthanswarw kosth PMSkr 21.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ätansvaru koster may have also been written as ætansvaru koster
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛏᛆᚿᛋᚠᛆᚱᚢ:ᚴᚮᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.