Ater

Old Swedish Dictionary - ater

Meaning of Old Swedish word "ater" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ater Old Swedish word can mean:

ater
L.
ater
2) tillbaka, i utbyte. Sd NS 3: 336 (1418). - i vedergällning. j samma matto wi mälum wt andhrom, tha wardhir os betaldh, ok athir j gen mälth SpV 570. 3) åter, ånyo, gång på gång. wm hon thusanda sinnom thänna ordhin lase wm daghin ok bidher mik ath (troligen för ather; isi millies in die rpelicando me latiler rogaverit) Mecht 311.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • *ater i gen
  • -igeen )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑