Aterstanda

Old Swedish Dictionary - aterstanda

Meaning of Old Swedish word "aterstanda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aterstanda Old Swedish word can mean:

aterstanda: 1) stå till baka, stanna. at fatökt folk mate swa myklo helder ater standa Bil 583.

aterstanda: 2) återstå, vara qvar. jak hopas til gudz at thz som här atir staar af hans thiänist thz scolum vi annar stadhs höra Bil 887. Bo 169, 185. Ber 243. " aff Bo jonssons skuld, som tha obetaladh aterstander" BSH 1: 196 (1387). " tha atir star thik änkte vtan pina" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 129. ib 3: 81. " han sagdhe hwath honum war komit til handa ok loot ther änkte ater standa" Iv 1714. iak lot ther änkte ater sta thz iak skrifuath for mik sa ib 5737. i hwilko summo enchte aterstodh wtan fäm marcer päninga SD NS 1: 410 (1405). FM 346 (1507).

aterstanda: 3) försumma betalning, vara på rest, innestå. bescrifua. .. mykit (för huru mykit) han aatirstaar medh vm aarith VKR 36. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 117. " hwj är thz swa atj medh min skat swa ater sta" RK 2: 5349. " the som än finnas atersta meth thy pafwans oc klosternis offre" SD NS 1: 415 (1405). " nakat. .. ther the atersta vm ib. - Jfr standa ater. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚽᚱᛋᛏᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.