Aþra

Old Swedish Dictionary - aþra

Meaning of Old Swedish word "aþra" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aþra Old Swedish word can mean:

aþra
1) fiber, muskel? " ffibra. .. aadra" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 265. 2) åder. jak skal slaa edher ena aadra (gifva eder en åderlåtning), swa ath hwar then aadrar (för aadra) i haffue skal giffwas widher ST b 1: 397 (1482).
aþra
3) vattenåder, källåder. hon. .. saa ena STora adhra (venam) wprinna w samma käldo Mecht 220. - Jfr hovudh-, iärnbiärgs-, salt-, vatn-adhra.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • aadra )
  • *adhrofulder
  • aadro ffuller )
  • *adhroiärn
  • adraiern )
  • *adhrolat
  • aadrolaat )
  • *adhropikkan ,
  • *adhro slaghare ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚦᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑