Athughul

athughul Old Swedish word can mean:

athughul

1) uppmärksam, aktsam. " war altidh siäluir aat hughul KL 266. "" vtan thu äst siälwir aasthughul vm thic ib 281. war iak altidh athoghul ok rädh vm mina gömo KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 25. "" athughulare vm mina helso" ib 3: 20. Ber 107, 152. " var athughul vidh thina thanka" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 60. at the varin athughule til sinna jamcristna helso ib 106. ib 139. Su 453. " war athwghwl af thinom rättilsom" Ber 150. i them (Guds budord) wari thith hiärta altidh aat hwgult LfK 183. " wara warogher oc aat hoghwl mot wranghom tankom" ib 185. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 143, 3: 95, 117, 337. Ber 6, 10, 58, 88, 136.

athughul

2) sorgfällig, angelägen. varin athughule (sollitici) at göma thes helgha anda samehellis enan MP 2: 110.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• athoghul.
• aathughul. aat hoghwl. athoghol.
• athwghwlan Ber 10.
• athogholan ib 88. nom. pl. m. athughule Bir 2: 106, 3: 117.
• athwgle Ber 6. komp. athughulare Bir 2: 139, 143, 3: 20, 95),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚼᚢᚵᚼᚢᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.