Atvaktogher

Old Swedish Dictionary - atvaktogher

Meaning of Old Swedish word "atvaktogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

atvaktogher: vaksam, på sin vakt, uppmärksam. som är sins hosbonda atwaktoghir gömare MP 1: 54. " swa mykit atwakthogare skal huar vara j sinne styrils" ib 80. " the äru. .. atwaktoghe (solliciti) ok vmkringh skodhande j görande thingom" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 259. han skal wardha thes atwaktogare at göma sik ib 283. gör mannin. .. atuaktoghan vm sik siäluan ib 2: 45. ib 58. " war. .. atwaktogh af (attenta de) thinne helso" Ber 150. " hänna öron vaaro atenast atwaghtogh til (intentæ ad) the thing hwilkin som tilhordho gudz äro Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4 (Dikt) 251. "

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚠᛆᚴᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.