Ävärdehlikhet
Old Swedish Dictionary - ävärdehlikhetMeaning of Old Swedish word "ävärdehlikhet" (or æværdehlikhet) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ävärdehlikhet Old Swedish word can mean:
- ävärdehlikhet (æværdehlikhet)
- 1) evighet, oändlig utsträckning. pinonnas äwärdelikhet LfK 115.
- ävärdehlikhet (æværdehlikhet)
- 2) evighet, evig tillvaro. hon teer sannan wägh til äwärdhelihet (æterniatem) Bir 1: 376. han (kroppen) skal vpstanda a doma dagh till äuärdhelikhet ib 3: l81. huru skula the bliua j mine renasto äuerdhelikhet hulke äuerdhelica vilia liua ok altidh synda ib 195. Ber 211, 212, 236. " hänna krona war en äwogh äwärdelikhet" Su 19. " min wth gangher war i försto ophoffwno i äwärdelikxhetzsins daghom" ib 78. thu är een äwärdelikhettenna äpthersyn ib 123. " seen oc akthen the oändelika oc grymmasta äwärdhelikhetena" ib 132.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ävärdehlikhet may have also been written as æværdehlikhet
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- äwärdelikhet.
- äwärdelikxhet )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚠᛅᚱᚦᚽᚼᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.