Ävinnelika
Old Swedish Dictionary - ävinnelikaMeaning of Old Swedish word "ävinnelika" (or ævinnelika) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ävinnelika (ævinnelika)
- evinnerligen, för Alltid, för evigt. Allä them thetta bref höra ellar see helsar jak RangwAldar. .. ewinnAligha mädh warom härra Vm Fornm Årsskr 3: 87 (omkr 1366). vnder ffor:dan Jngemund ok hans rätta arwinga thil jw(i)nnelika odhils ägho DN 14: 69 (1457). Alle mennd thette breff höe eller see helsse iakck Eick Axelsson. .. ewindeligi mett worom Herre SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 5: 1 (1481, avskrift). Gud hanom nade äuindelige STb 3: 383 (1498).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ävinnelika may have also been written as ævinnelika
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- evinneligha )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚠᛁᚿᚿᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- FMU
- Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
- Vm Fornm Årsskr
- Vestmanlands Fornminnesförenings årsskrift. 1874 o. följ.