Bakdanta

Old Swedish Dictionary - bakdanta

Meaning of Old Swedish word "bakdanta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bakdanta: bakdanta, baktala. " KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 160, 170. Ber 58. - med ack. som synas hata thik oc thik bakdanta KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 247. " adhra bakdanta" MP 1: 352. - med dat. nar thu androm bakdantar Ber 106. ib 107. MP 1: 284. - med prep. bakdanta thu vm andra KL 214. LfK 197. " iak hatadhe then lönlika bakdantadhe om sin iämkristin" Ber 106. ib 116, 161, 269. bakdanta ey wm (omtala) annars synd ib 106. nar nakar bakdanta ofwer thik ib 119. " the som morradho ok bakdantadho mot honum" MP 1: 284.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

baktandhe Lg 3: 525, " sannolikt för bakdantadhe eller möjligen för ett annars ej förekommande impf. bakdante),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚴᚦᛆᚿᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.