Barn
Old Swedish Dictionary - barnMeaning of Old Swedish word "barn" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- barn
- barn, avkomling. "hwilkin. .. mangh aaar gladdis mz hänne ok for bars tukka (gratis prolis), swa länge at han aff wwinnonna swiik bleff forradhin" SpV 317. ewe barn, människa. SkrtUppb 184. - barn, foSTer. ganga mädh barne, vara havande. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 55. göra mädh barne, göra havande. STb 2: 138 (1486). - Jfr adhalkonu-, breodhor-, dottor-, döpis-, frillo-, gudh-, gäta-, hitto-, hor-, härra-, präSTa-, STiup-, sySTor-, sySTkina-, äske-barn.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- bars SpV 317.
- barssens JMÖ 96 ),
- barna arvar ,
- *barnabodh ,
- barna bundin
- barno- SD NS 3: 3 (1415) ),
- *barna del ,
- *barna fasta ,
- *barna finger ,
- *barna forstandare ,
- *barna folster ,
- *barnaframfostra rum ,
- barnagods ,
- *barna kiurtil ,
- *barna koppa ,
- *barna lat ,
- *barna lärare ,
- *barna lös
- -löös Troj 227 ),
- *barnalösa ,
- *barnamodhirska
- -erske )
- barna pänningar ,
- *barna röst ,
- *barna tana ,
- *barna toktare
- -tyktare )
- *barna toktomästare
- -tökta mestare )
- *barna tunga ,
- *barna älskare ,
- *barns födha ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚱᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.