Batna
Old Swedish Dictionary - batnaMeaning of Old Swedish word "batna" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
batna Old Swedish word can mean:
- batna
- 1) blifva bättre. första daghin kiände hon sik batna Bil 835 . tha mon thz bothna LB 2: 9 . - hafva gagn. med gen. än tho han thess litit batne RK 2: 6243 . - föRKofras. Su 116, 167 . " skalt thu ther aff triffwas oc bathna " ib 246 .
- batna
- 2) gagna. " opersonl. med dat. el. i dess ställe ack. tha mone öhinom batna " LB 3: 83 . thz munde konungen lithet bathne RK 2: 1507 . - refl. batnas, blifva bättre, föRKofras. iak triffs oc baatnas i mins eygna skwdilse LfK 79 .
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.