Befata

Old Swedish Dictionary - befata

Meaning of Old Swedish word "befata" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

befata
fatta, hänföra, öfverväldiga, betaga. thera fäghrindh beffatar mik Su 90. wart han befathder aff hennes fäghrindh MB 2: 163. som j hennes vänlekx kerlek befatadhe vare Lg 3: 536. " then som betadher (invefnad) är i delo ok thrätto" Lgren. 1866.">Ber 263.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • befata sik , inlåta sig, befatta sig. som turturdufuan mystom synom jemmaka alder befatar sik mz androm Lg 3: 536. " befatha sig ther met" FM 210 (1504).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back