Begava
Old Swedish Dictionary - begavaMeaning of Old Swedish word "begava" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
begava Old Swedish word can mean:
- begava
- 1) begåfva. " begawadhe them Alla mz rikom gafwm" Lg 566. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 247, 4: 114. VKR 75. Grönblad. 1857.">FM 452 (1510). " lot honum ther begafua mz örs ok dyra hafua" Fr 2657. " begawadh mz tronne" Bo 130. " han lot them rikelika begafwa aff gull" Al 3035. sidhan klostrith är yMPnyngo begafuat af gooz VKR 76. MP 2: 238. " han begafwadhe hwar SOm ther kom" Al 1158. ib 8548. RK 2: 7224.
- begava
- 2) gifva. " begafwadhe them hwariom SOm hwqriom höfdhe" Gr 317. en gul kranz eller gulkrona SOm Fru gitzsla jder begafuadhe Lg 3: 545. SO 4. MB 2: 274. LfK 286. All hennas krops rörilse waro aff them häLga anda begaffwat Lg 3: 406.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- bigafua: -at MP 2: 288.
- begoffua: -ade FM 452 (1510).
- -adhe ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᛆᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.