Begiuta

Old Swedish Dictionary - begiuta

Meaning of Old Swedish word "begiuta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

begiuta
begjuta, öfvergjuta, öfverskölja. " the begutu han mz sodh oc diska watn" Lg 586. " stodh ozias vp aller beguthin (infuSus) mz rynnande tharom" MB 2: 157. Su 2. limine wordho. .. alle begutne mz hans eghet blodh ib 414. ib 31, 51. mz brännande kärleke beguthin ib 92. ib 91, 110. see oc alla mins vänasta likama lime. .. alla wäghna aff blodhenom begothna ib 39. " i thänna kärlekenom oc älskoganom wart han opta i wndherlike oc osigelike matho begwtin" ib 12.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᛁᚢᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back