Begripa
Old Swedish Dictionary - begripaMeaning of Old Swedish word "begripa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
begripa Old Swedish word can mean:
- begripa
- 1) KLemming. 1860.">Gripa, fatta, faKLemming. 1871--73.">STtaga. hon var när swa at hon matte beKLemming. 1860.">Gripas KLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 391. - anKLemming. 1860.">Gripa, öfverfalla. war beKLemming. 1860.">Gripin aff orena andanom KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 269. " wart han ther haKLemming. 1871--73.">STelika beKLemming. 1860.">Gripin aff sottenne som kallas febres ällar skälfwa soth ib 314. "KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 64. " KLemming. 1871--73.">SToor räddoghe beKLemming. 1860.">Grepp alla thöm ther närKLemming. 1871--73.">STaddo varo" KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 556. " hwi haffwa tässen margfalla dröfwilse tha os beKLemming. 1860.">Gripit" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 85.
- begripa
- 2) ertappa. hwilke j hordom wordho beKLemming. 1860.">Gripne KLemming. 1871--73.">ST 436. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 18, 19.
- begripa
- 3) omfatta, omsluta, innesluta. thz bergh var beKLemming. 1860.">Grepith mz een ring Fr 442. " ciKLemning. 1860. SFSS.">Borium som hafdhe beKLemming. 1860.">Gripit alla camarana" KLemming. 1860.">Gr 300. " KLemming. 1871--73.">STyrdhe ok rädh j norighe som är eet land som mykin jordmon hafwer beKLemming. 1860.">Gripit" Bil 859. " han beKLemming. 1860.">Gripir i nakra handa matto i sik alla dygdhe" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 45. - rymma. hyKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlane ok iordhin ok al the thing j lthem äru formagho ey at beKLemming. 1860.">Gripa mik KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 93. " thz (ɔ: mitt säte) är rwmt ok forma alla beKLemming. 1860.">Gripa" ib 91. ib 76, 330.
- begripa
- 4) inbeKLemming. 1860.">Gripa, innefatta, innesluta. som i therrä dagthingan beKLemming. 1860.">Gripne äru BSH 1: 132 (1371).
- begripa
- 5) beKLemming. 1871--73.">STämma, berama, sluta. j halmKLemming. 1871--73.">STada beKLemming. 1860.">Gripa the en dagh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1681. " beKLemming. 1860.">Grypo en Fridh" ib 2450. " at thässin deghtingan ok forwaring giordh ok beKLemming. 1860.">Gripen är mädh waro wit ok wilia oc fulKLemning. 1860. SFSS.">Bordh" BSH 1: 196 (1387). iac. .. hawer beKLemming. 1860.">Grepet ena wenlegha oc kärlegha sämio SD NS 1: 539 (1406). - öfverenskomma. beKLemming. 1860.">Gripo med eric karlson ath thet skulle KLemming. 1871--73.">STa i dagh i the for:da xiiii dagha BSH 3: 282 (1470). " haffde eric karlson beKLemming. 1860.">Grypith en lägelik KLemming. 1871--73.">STadh med mattis ib. "
- begripa
- 6) företaga? thäs loffsins wpbörian beKLemming. 1860.">Gripa oc fulföKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghia KLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 327.
- begripa
- 7) bekomma, få om theres ärende skulde Främias oc Framgangh beKLemming. 1860.">Gripa (haberet effectum) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 126.
- begripa
- 8) fatta, beKLemming. 1860.">Gripa, förKLemming. 1871--73.">STå. vm thu gitir beKLemming. 1860.">Gripit hans änlitis vänleek KLemning. 1860. SFSS.">Bo 55. " beKLemming. 1860.">Gripa andelik thing" ib 131. ib 234. " gifwande hänne förKLemming. 1871--73.">ST vndirKLemming. 1871--73.">STandilse ok skäl äptir thy hwar en forma at beKLemming. 1860.">Gripa" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 300. " beKLemming. 1860.">Gripa älla vndirKLemming. 1871--73.">STa mina dygdh ok makt" ib 45, ib 56, 70, 3: 71. KL 310.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᚱᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.