Behändogher

Old Swedish Dictionary - behändogher

Meaning of Old Swedish word "behändogher" (or behændogher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

behändogher Old Swedish word can mean:

behändogher (behændogher): 1) konSTerfaren, skicklig. thz war slöghaSTa oc behändoghaSTa folk til alzkona gerning ST 323. ib 526.

behändogher (behændogher): 2) fin. " liSTig. hedhir giri är behändokt ont (subtile malum)" Bo 96.

behändogher (behændogher): 3) konSTig, fin, med konST utförd. behändogh gärning (curiosum opus) takir myklo meer af timanom än tharfwas Bo 17. ib 121. hafdhe.. . seeth mang koSTelik thing j belendoghe bygning ST 40. ib 135. " medh nokrom dyrom äller behändoghom ordhum" Ansg 245.

behändogher (behændogher): 4) lämpligt? thet warmik behendokth til STädia BSH 5: 225 (1507).

behändogher (behændogher): 5) besynnerlig, underlig? om thet tyska breff är mik myket behändikt BSH 5: 143 (1507). - Jfr obehändogher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so behändogher may have also been written as behændogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

-igh )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᛅᚿᚦᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Behändogher (II)

Works and authors cited:

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

➞ See all works cited in the dictionary

↑