Behöva
Old Swedish Dictionary - behövaMeaning of Old Swedish word "behöva" (or behøva) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
behöva Old Swedish word can mean:
- behöva (behøva)
- 1) behöfVa. " thet systra oc brödhir behöfua" VKR 42. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 120. Va 4, 23. Vallius. 1850--54.">Di 297. RK 2: 3053, 3669, 7602, 8806. SO 30. Su 112, 224, 359. Lgren. 1875.">LfK 76. " at j behoffwa nagot här vtaff wart land til edher" FM 122 (1501, samt. afskr.). inthe behöffuer danske thz prisa äller roosa RK 3: 998. ib 2348. BSH 5: 150 (1507).
- behöva (behøva)
- 2) behöfVas. " hanom behöffuer oc berning thär" RK 2: 7111. " hwat honum behöffdhe" Lg 3: 34. annor stykke SOm siälina rörer oc behöffwer ib 384. äpther thy SOm behöffwir RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 25. - refl. behöVas, behöfVas, Vara af nöden. om thöm nagat kan behoffues SO 117. ib 204. " för rätwiSO SOm ey behöffuäs angher älla skrifftemal" Su 48. " min talan oc Vallius. 1850--54.">Dikt är ey swa prydh oc höffuisklika tilsaat SOm wäl behöffdhis j tolkom häLgom lärdome" ib 3. ib 150. " tha thz behöffwis" Lgren. 1875.">LfK 11.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so behöva may have also been written as behøva
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- bo- BSH 5: 150 (1507).
- behoffwa.
- behoffua.
- beheffua: -in Va23. -ir, -de),
- behöva vidher
- -wedher )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᚯᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.