Beradha

Old Swedish Dictionary - beradha

Meaning of Old Swedish word "beradha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beradha: taga el. begära i betalning? beradhe (möjl. skrivfel för begäradhe) raadet engte meer aff them fore tafflana än then halffua deelin i hanis laurenssons belte STb 1: 42 (1475). - part. pret. som har beslutat, betänkt. swen beltare. .. bekendes sigh wäl beradhen ware medh sin kiere huSTru rad godwilie och samtycke at han sin gard soldhe STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 211 (1492). överlagd, övertänkt. meth myn frii willia och börathna hoog SD NS 3: 166 (1416). Vårfrup 133 (1442). Svartb 192 (1386). STb 2: 194 (1487). måd lango beradna modhe offwer wäydhe (han) hwro han skulle opyggia troyam jghen Troj 36. - Jfr fulberadder, välberadhin.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᛆᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

Vårfrup: Handlingar på svenska rörande 'Vårfrupänningen' till Vadstena klosters byggnad och underhåll. I Småst på Fsv. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14. Växtförteckn. fr. medlet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14.