Beridha

Old Swedish Dictionary - beridha

Meaning of Old Swedish word "beridha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beridha
2) om fartyg. bringa ett fartyg i ett sådandt tillstånd att det rider för ankaret, förankra ett fartyg så att det rider i stormen. - vara beridhin, vara förankrad; ligga och rida för ankar. han lath taga the hästar w the skyppen som frij wara oc beridne for stormen (jfr lat. a naibus que a ventorum rabie salve euaserant) Troj 112.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -rydha )
  • beridha sik , lyckas förankra så att man kan rida för ankaret i stormen. stort mwln kom offwer hymmelen oc stor liwng eld oc tordon rägn oc stykkande storm at the jnthe kwnne berydha siig Troj 73. Se Ark. f. Nord. Fil. 48: l82 f.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back