Beropa

Old Swedish Dictionary - beropa

Meaning of Old Swedish word "beropa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beropa
1) ropa. " laath agamenon forkynna offwer allan hären mz beropande rösth ath allan hären skulle forsamblas" Troj 192. 2) utropa, omtala. hon beropthe syn sorg mz klagande rösth Troj 168. - utropa, högt el. uppenbarligen förklara. med två ack. berope sik otrolikan at hon aldrigh haffwr atsköt gudz ordhom (se reum proclamet quod verbo Dei nunquam ut debuit (intendit) Mecht 247. 4) anklaga, beskylla, utslunga beskyllningar mot. her thure förhastade sik ather j gen thär pa mik ok beropthe mik thär saara Arfstv 52 (1461).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • beropthe Arfstw 52; Troj 168) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᚮᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back