Beropa
Old Swedish Dictionary - beropaMeaning of Old Swedish word "beropa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
beropa Old Swedish word can mean:
- beropa
- 1) ropa på. vaknande swa SOm af sömpn vidh at sySTir hänna beropadhe hona (ad clamorem SOroris) Bo 141.
- beropa
- 2) utropa, omtala. han war beropadhir för then klokaSTa man j landeno war ST 242. ib 423, 482.
- beropa
- 3) omtala, utsprida. beropade thera lönliga tingh ock ärendhe SO 109. ib 98. Dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 218.
- beropa
- 4) angifva, röja. " sik sielfuä aff mangom syndom beropande" Lgren. 1875.">LfK 225. twa qwinnor wordho beropadho at the haffdo lätit kringom skära syna söner MB 2: 296. " tha the. .. beropadhe vordho ib. "Lg 3: 635. " hon skal beroopas j capitulo" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 78. " berope hona j capitulo" ib 79. ib 80. -- röja, förråda. thz thu wilt ekke beropa (Cod. A forradha) mik Fl (Cod. C) 921. Di 37, ST 263. Lg 3: 150.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚱᚮᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.