Beskedheliker

Old Swedish Dictionary - beskedheliker

Meaning of Old Swedish word "beskedheliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beskedheliker Old Swedish word can mean:

beskedheliker: 1) avskild, bestämd, särskild, enskild. the waro alt jamlika satte ok huar thera iste sin deel han atte. faderen fik them besedeligin (Cod. A beskeden) deel Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung AlbrEKt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 230 i var. se EK ed. Pipping. ohindradhom. ... hvars mans sunderlikom oc beskedhelikom äghadelom til land oc vatn UParentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung AlbrEKt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKShist 1: 4 (1436). - bestämd, fastställd, riktig, vederbörlig. hwan dagh besk[e] dhelikom tima om daghin gik en persona. .. til GUdh SpV 81. " for hwlkit jac togh hws oc jord aff räplom oc ther til beskelica peninga" Svartb 186 (1385). synemän. .. gåffue then samma för:da gammull råå. .. witzordh rättan och gildan ware. .. ty hann war gambell, beskedeligh och jord faster FMU 3: 196 (1440, nyare avskr.). 2) tillbörlig, riktig, skälig, rimlig. effter saa dane skälige tyge som mot fförscrifne olaff hansson wore och beskedelige funnes SJ 2: 299 (1496). forscriffne bröderschap än nw ingen skeligen oc beskedlig skel fram borti haffue sig medh retta til behollende eller egendhe HLG 1: 131 (1488).

beskedheliker: 3) som äger förmåga av urskillning, förståndig, mogen. til thäs sama barn til stadhgha ok biskedhelica aara koma kunno SD NS 3: 287 (1417). - förståndig, kunnig, skiclig. ffacundus. .. wel talande oc beskelidhin (för -lighin) GU C 20. s. 250. Palamides war. .. miket fornwstig o beskeligen, tiill örlig, oc tiill raad Troj 104. - förståndig, pålitlig, hederlig, oförvitlig, aktningsvärd, aktad. the preste som biskedhelighe pelagrima ära GUmmerus Syn-stat 45 (1440). " ss hedrand epitet i förening med följande personbetckning. skal thet allom witirlikith wara.. . mik hawa vnt hedherlikom ok biskedhhelikom manna päther alenninge. .. mit goz j alande FMu 1: 361 (1376). kännis jak. .. ath hawa Pant sath biskedhelikom manne rawaldhe PamPa alth mith gooz" Gadolin Pants 276 (1380). ib 285 (1399). SD NS 3: 445 (1419). ib 508 (1419). Svartb (skolkl) 506 (1472). Uppl LagmanSDomb 12 (1490). Vg Fornmt I 10 s. l81 (1524). bidher jak beskedelikin jons jngenen ath han hänger sit incigle met mino for thetta breff Svartb 274 (1416). - Jfr obeskedheliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

beskedelig: -om FMU 4: 481 (1477).
biskedheliker: -likom FMU 1: 361 (1376) ; Gadolin Pants 276 (1380) ;
-lica SD NS 3: 287 (1417).
biskedelikin SD NS 3: 445 (1419).
biskedheligh: -lighe Gunmmerus Syn-stat 45 (1440). beskeliker: -lica Svartb 186 (1385).
beskelig: -lige Svartb (Skolkl) 506 (1472) ; -ligx Uppl Lagmansdomb 12 (1490).
beskeligen Troj 104. beskedilidhin (för -lighin) GU C 20. s. 250),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᚽᚦᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

EK: Erikskrönikan enligt Cod. Holm. D 2 jämte avvikande läsarter ur andra handskrifter utg. av R. Pipping. 1921. SFSS.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

HLG 1: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

UrkShist: Urkunder rörande Stockholms historia. Utg. genom K. Hildebrand (och A. Bratt). 1900--1913. (s. 1--36).

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Gummerus Syn-stat: Synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken från den svenska medeltidskyrkan. Utg. af J. Gummerus. 1902.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.