Beskedheliker

Old Swedish Dictionary - beskedheliker

Meaning of Old Swedish word "beskedheliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beskedheliker Old Swedish word can mean:

beskedheliker: 1) bestämd. vppa en beschedeliken ok foresagdhan dach SO 148.

beskedheliker: 2) ordentlig, tillbörlig. " medh eno rättto beskedheliko brefue" SD NS 2: 35 (1408 i vidim. af 1411).

beskedheliker: 3) förståndig, besinningsfull. ä nar j talin ällir swarin for wtan godha ällir beskedelika forhugxan Bir 4: 120. -- förståndig, sedesam, redbar, hederlig. thz andelika oc beskedhelika liffwerne SOm siälenne nyttokt ware Lg 3: 585. " at han wari j allom sinom ärindom oc allom gerningom fornomstughir oc beskedhelichin" VKR 31. " höwizka oc beskedhelica quinnor oc män" ib 2. ib 4, 18. SGGK 103. Lg 3: 370, 479. allom sniellom ock beskedhelikom mannom j sama skomakara companino SO 30. ib 61. TS 19. - vid perSOnnamn i urkunder ofta användt såSOm epitheton ornans. biskedlike män SOm är lasse beltare ok henrik punghmakare SO 7. " beskedhelicum manne olaue haralSOnne" SD NS 1: 3 (1401). ib 6 (1401) o. s. v. beskedhelikin qwinna margit ib 27 (1401). - Jfr obeskedheliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

beskedhelikin SD NS 1: 27 (1401), 78 (1401). beskedhelichin VKR 31. beschedeliken (ack. sing. m.) SO 148.
beskedhelighen Lg 3: 370.
beskedeligen SGGK 103.
beskedhalikin SD NS 1: 574 (1406).
beskedherliker: -lika ib 2: 31 (1408).
beskederligen ib 244 (1410, gammal afskr.).
beskedhirlikin ib 1: 536 (1406).
beskedelig: -ligom SD 5: 549 (öfvers. från medlet af 1400-talet).
beskedherligh: -lighom ib 3: 405 (öfvers. trol. fr. början af 1400-talet).
bäskädhliker: -likä ib.
biskedeliker: -like SO 7.
biskedhelikin SD NS 1: 56 (1401).
biskedherliken ib 2: 316 (1410).
biskedhligh: -ligha ib 1: 44 (1401).
biskäthalägh: -läghom ib 484 (1405).
byskedhiliker: -likom ib 65 (1401).
bysskedeleker: -leke ib 362 (1404).
beskeliker: -lika ib 2: 235 (1409).
beskelikin Bir 5: 62.
beskeligh SJ 387 (1472).
beskelig FM 514 (1511).
beskelighen ib 354 (1507).
beskäliker: -likom SD NS 1: 463 (1305).
biskeligh: -lighe SD NS 2: 67 (1408)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᚽᚦᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SGGK: Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.