Bethänkilse

Old Swedish Dictionary - bethänkilse

Meaning of Old Swedish word "bethänkilse" (or bethænkilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bethänkilse Old Swedish word can mean:

bethänkilse (bethænkilse): och f.? 1) förmågan att tänka, reflixion(sförmåga). the sinogha krapter och makter inwertis ärw, somär betänkilse kraft, begrwndelsena krafft, oc aminnilsena krafft JMPs 36.

bethänkilse (bethænkilse): 2) betraktelse(r). thy at han dagelika j wissom timom, las. .. jomffru maria psaltara, mädh enkannelikom betänilsom JMPs 130. tha han gudelica las jomffru maria psalatara, oc lyktade mädh the betänkilse som til hördhe ib 131. ib 136.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so bethänkilse may have also been written as bethænkilse

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛏᚼᛅᚿᚴᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.