Bidha

Old Swedish Dictionary - bidha

Meaning of Old Swedish word "bidha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bidha
1) bida, vänta; vänta på. med dat. skiparen är pliktogher bidha köSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMannenom STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 15. Jfr Sdw 2: 1198. - abs. radelikin är the bidiande wänta aff gudz dome (terribilis. .. expectatio judicii) STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 133. 2) uppleva. jak badh at gudh matte läta mik bidha then tima, j hulkom the signadha iomfrwn vare födh. thär bära oc födha skulde gudz son SkrtUppb 406. 3) bida, dröja. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 106. ib 5: 63. " hanis fan asken skal bidha til swars epter huSTrv birgitta meyneborgx til sancti johannisse tidh" STb 1: 59 (1476). - Jfr forbidha.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • bydha MP 5: 63.
  • bidiande för bidande MP 4: 133 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back