Bindoghe

Old Swedish Dictionary - bindoghe

Meaning of Old Swedish word "bindoghe" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bindoghe
afhållande, återhåll, återhållsamhet, tyglande. kiöz bindoghe af hor ok löskaläghe Bu 185. MB 1: 452. " bindoghe þässa hems tel giri ok päniga" Bu 185. " bindoghe ivirsätes luste (för lusta) tel mat ok öl" ib. " om kötzsins bindagha mot owirflödelikhetz oc oatirhaldz last" Bir 2: 279. MP 1: 193. " mz kötzsins bindugha" ib 2: 145. " for kötzsins bindogha ok atir hald" Bir 1: 358. " j renlek oc bindogha" ib 2: 43. " them är ängin bindoghe Bundin" MB 1: 85.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • bindaghe.
  • bindughe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚿᚦᚮᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back