Birkarlaboar

Old Swedish Dictionary - birkarlaboar

Meaning of Old Swedish word "birkarlaboar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

birkarlaboar
eg. väll innebyggare i Birkala, en socken i Finland hvilken utan tvifvel fått sitt namn af der bosatta Birkarlar; = Birkarlar,. inter helsingos. .. et Bircharlaboa SD 4: 73 (1328, nyare afskr.). Birkarlaboa ad. .. lappa accedentes ib. Jfr lappefogeden och fflere dandämän aff bärchara j norrebotn pläge ffare jn i jdert landh äpter theress bärning och var naduge herres lappe skat HSH 29: 34 (1498).

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚱᚴᛆᚱᛚᛆᛒᚮᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back