Blidhka

blidhka Old Swedish word can mean:

blidhka

1) stilla, göra lugn (om vädret). thäs (hafvets) ower matta Flodher mildar thu oc blidkar Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 50.

blidhka

2) mildra, lindra. allen wärk tha skal thz blidka LB 3: 78.

blidhka

3) mildra, beveka, uppmjuka. blicka eller veeka hennes harda hiertä Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 555.

blidhka

4) göra blid el. bevågen, blidka. naghan heBildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgan man ellr quinna j hymmeriki mz löfft ok bönom blicka Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 580. blidhkar han Bo 113. " var (iMPerat.) nu. .. blidhcadhir" ib 200. " blidhka gudh" Ber 47. Bir 1: 192. at blicka hans mildhet LfK 269. " vildo gerna hans hugh ok wredhe blidhka" Bil 854. MB 1: 406. MP 1: 24. Bir 2: 15. - med ack. och dat. ath tw. .. wele blidhka thin heBildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgha son mik fatighom syndare Gers Ars b 5. swa som the vilin hafwa mik sik blidcadhan for tholika gafwo Bir 1: 54.

blidhka

5) smeka. " ämwäl blidhkadhe mik min lilio älskoghe min andelike brwdhgomme" Su 406. Ber 238. - smickra. fanytlika blidhka the sigh af ensamme tronne som ey prydhis mz godhom gärningom Ber 3.

blidhka

6) locka. " än syndoghe män blidhka thik älla kalla mädher sik, lydh them ey" Ber 163. " vm han lokka thik ok blidhca mz kötzsins lusta" Bir 3: 30.

blidhka

7) uppmuntra, glädja, hugna. j thessom ordhom blydhkar iheSus sin thiänisto man MP 2: 101. " ey blydhkin thik iordhrikis gangn" Ber 127. - (?) synap blidkar mantz hog (jfr Macer Floridus, De viribus herbarum v. 1151: Suspiria sedat) LB 2: 50. - trösta. tha all hans barn koma (för komo) til honum at blidhka han, tha togh han widh ängom hughnath MB 1: 232. - reFl. blidhkas,

blidhka

1) varda blid el. bevågen, blidkas. gudh blidkadhis Bir 1: 152. ib 153, 244. SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). at gudz wredhe maghe blidhcas Bir 2: 23. vredhe domarins christi vrede scal ey blitkas aff nakors bönom MP 1: 48. - med dat. modhirin är van at blidhcas sonennom nar han bedhis miskund Bir 3: 417. ib 4: 53.

blidhka

2) bevekas. " swa blidhcas oc gudh til miskund mz kärlek" Bir 2: 15.

blidhka

3) smekas. mz them lustas the ok blydkas Bir 1: 161.

blidhka

4) glädjas, blifva glad. hughren blidhkadhis Su 394. Ber 41.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• blydhka.
• blitka: -as MP 1: 48.
• blicka Lg 3: 555, 580 ; LfK 269.
• blykka: -adhis Bir 1: 244.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᛁᚦᚼᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Blidhka (I)