Blodh

Old Swedish Dictionary - blodh

Meaning of Old Swedish word "blodh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

blodh Old Swedish word can mean:

blodh: loch blodher, m. (Troj 174. Mecht 276 ). 1) blod. lthina thre onda gärninga gingo wt aff ont blodh Prosadikter (Sju vise mäst) 141. " min husbonde lot mik sla blodh pa badha armana ib. - guds blodh, Kristi (utgjutna) blod. li svordomar. om hon haffwir sworidh om gudz dödh gudz blodh oc andra hans lima" SvKyrkobr 357. " thet wet gudz helghe blodh wäll at iac haffde otäncht atgörät" Reuterdahl Kyrkohist III 2: 534 (1436).

blodh: 2) levande varelse, människa; koll. människor. Jfr Sdw 2: 1200. 3) blod ss bärare av släktskap; börd. ath hans naade aaff sancte erix. .. reetta blod sannerligen er kommen Rydberg Tr 3: 624 (1520). - koll. personer av viss, särskilt angiven, börd. alt hoffuesinnet och eddelle blodh vndantagit Rydberg Tr 3: 490 (1502). - blodsfrände (-fränka). Se Sdw 2: 1200. 4) det av naturen med blodet i födelsen givna, bestämmelse. Se Sdw 2: 1200. - Jfr duvo-, hiärta-, inälva-, näso-, umgangilse systkina-blodh.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚮᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Reuterdahl Kyrkohist: H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.