Blomsterfulder

Old Swedish Dictionary - blomsterfulder

Meaning of Old Swedish word "blomsterfulder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

blomsterfulder: full av blommor, rikt beväxt med blommor. fflorulentus. .. blomster fuller. .. nota florvlenti sunt campi et prata sed floride sunt arbores et herbe mark ok ängia ärv blomsterful lok trä ok yrther ärv blomstrandhe GU C 20 s. 281. - blomstrande. bildl. giffwandhe sinom blomstirfullom (jfr lat. floribundis) stridzmannom thz aff nadhinne, hwilkit han siälfwir haffdhe aff nathurinne SpV 210. " jak bidher tik. .. at j thässo waro inbyrdis ällir ympse talan wili thu kwngöra huru thänna blomstirfullo (jfr lat. floribunde) jomfrudoms nadh skla opspörias, finnas ok gömas" ib 95.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚮᛘᛋᛏᚽᚱᚠᚢᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.