Blyghelika

Old Swedish Dictionary - blyghelika

Meaning of Old Swedish word "blyghelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

blyghelika Old Swedish word can mean:

blyghelika
1) med blygsel. skulle te blyglican wara thet bekend, hwre som te haffua farit met eder SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 358 (1508).
blyghelika
2) blygt, på ett undfallande sätt. huru blyghelica han slar nidhir änlitit Bo 190. ib 21, 192. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 81. " hwi swarin j swa blyughlika" ST 97.
blyghelika
3) på ett sätt som väcker blygsel. blyghelica kläd Bir 3: 143. blyghelika nakin ST 246.
blyghelika
4) på ett sätt som länder till skam el. vanära. thet han blygelige skal vara bekend för gud och alle retwisa men BSH 5: 277 (1508). ib 5: 96 (1506). - Jfr oblyghelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • blygelige.
  • blygligan.
  • blighelica Lg 3: 81. blyughlika),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᛦᚵᚼᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑