Bolagh

Old Swedish Dictionary - bolagh

Meaning of Old Swedish word "bolagh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bolagh Old Swedish word can mean:

bolagh
L.
bolagh
1) bolag, öfverenskommelse (om gemensamt bruk af egendom). cum. .. johanne filio nostro et ingridi vxore sua conuencionem dictam bolagh firmam et ratam feceramus in hunc modum, quod idem johannes vxorque sua dimidietatem bonorum nostrorum mobilium. .. possidebunt, condicione tali presupposita, quod quandin deus nos insimul vivere concesserit inseparibiliter pro nobis et nostri vsibus debeant laborare SD 3: 602 (1323).
bolagh
2) bolagsordning. " tröghbolagh (skogsstadgan för mellersta tredingen i Trögd)" TB 71.
bolagh
3) gemensam egendom, egendom som man eger gemensamt md någon annan? omnem partem de bolagh me tangentem, excepta vna vacca SD 4: 269 (1332).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • bolags fastar ,
  • bolags fä ,
  • bolags maþer ,
  • bolags pänningar ,
  • bolags stämpna ,
  • bolags täkia ,
  • bolags vitne ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᛚᛆᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
TB
(Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back