Bonadher

Old Swedish Dictionary - bonadher

Meaning of Old Swedish word "bonadher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bonadher: täcke, överdrag, förhång, väggbonad. " peripatsama (för peripetasma).. . bon[a]der sparlakan et tiäll (Cathol.: peripetasma. velum vel ltentorium vel cortina)" GU C 20 s. l436. tätta är thz gooz äfftig hustrv cristine törbärgx,. .. i godir stiärnobonadir ok en gamal stiärnabonadir, en maladir bonadir Beckman Stud 90 (1466, Arboga tänkeb). Inv cur Tynnelsö 5 (1443). - Jfr hovudh-, klädha-, mantol-, stiärno-, väggia-, ärma-bonadher.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

Beckman Stud: N. Beckman, Studier i outgivna fornsvenska handskrifter. 1917. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Inv cur Tynnelsö: Inventarium curiæ Tynnelsö anno 1443. Ed. J. H. Schröder. 1839.