Bort byta
Old Swedish Dictionary - bort bytaMeaning of Old Swedish word "bort byta" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- bort byta
- byta bort, (genom byte md ngn) avyttra. han haffde bort byt hans hustrus byrd som är v öris land iord. .. med hans j sunnan ängia Uppl Lagmansdomb 23 (1490). iiij ortug landiordh. .. som fornempde jop och an-' ders nielsons steffader olaglige solt hadde och borth böth for slagx mall ib 81 (1493). - byta bort, utbyta, byta (mot). med prep. li. hulkit godz niells i ryckeby haffde bort bryt wthi it annet godz Uppl Lagmansdomb 8 (1490). hwi hafuer thu thin hedhir oc äro bor[t] byt j forsmäilse oc skam Prosadikter (Varl) 8. thu hauer j thins bar[n] doms fawizske bortbyt fadherliken kärlek j swikfullan oc falskan kännedom ib 60.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -byt. - byyt Uppl Lagmansdomb 8 (1490). -böth ib 81 (1493) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᛏ:ᛒᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- Uppl Lagmansdomb
- Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.