Bortlata

Old Swedish Dictionary - bortlata

Meaning of Old Swedish word "bortlata" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bortlata Old Swedish word can mean:

bortlata
L.
bortlata
2) bortskicka, avskeda. " alt fafängth folk bortlatis oc alle the som clostersens brödh skula äta skipis hwar til sith ämbite oc gärninga Bisk Nils´ vis-st 196. 4) lägga bort, lupphöra med. mannen skal. .. gudz räddogha ey bort läta tha wäl gaar" Mecht 193. - Jfr lata bort.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -läta )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᛏᛚᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bisk Nils
Biskop Nils visitationsstadga för Vadstena kloster af jan. 1448. I Småst på Fsv.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑