Brinna

Old Swedish Dictionary - brinna

Meaning of Old Swedish word "brinna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

brinna
brinna. " thes lengir han (ɔ: elden) brendir thes hetare han er" Vis sten 7. - opers. i fråga om eldsvårda. för en thär bran varo thär 2 gardha VKJ 138 (c. 1500). xxx (30) mark, som han lonthe gilleth then tidh thet brandh östantil HLG 2: 141 (1526). - bildl. brinna, brännas som eld, svida. min jnälffwe brunno aff wärkiomen SkrtJppb 331. Jfr bränna samt nidher-, up-, ut-brinna.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • brendir Vis sten 7.
  • brandh HLG 2: 141 (1526). part. pret. n. bronnit EK 3289 i var.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

HLG 2
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.
Vis sten
Den vises sten. I Småst på Fsv.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑