Brinna

Old Swedish Dictionary - brinna

Meaning of Old Swedish word "brinna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

brinna Old Swedish word can mean:

brinna: 1) brinna. " eet stort vaxlyus som äwerþelicä scal brynnä" SD 5: 564 (1346). " brynni hwart þerrä swa längi þet räkker ib 563. läto brinna lius" Bu 9. " mäþ brinnande bluSum ib. thän brinnande elDin" Pa 17. brinnande loghi MB 1: 421. brinnandhe brandh Di 260. rökilse brinder i elde MB 1: 369. " drogh en brinande (glödande) järnhanzska a sina hand" Bil 762. - förbrinna, brännas. al annur ben brunno Bu 55. " bran hanom huarte kiöt älla KLäþe" ib 176. " för än lödesa braan" RK 1: 2264. " ekke wilde han tädan för än thz war brunnit alt i koll" Di 66. - Bildl. svida. moth brinnande ögna wäRK LB 5: 80. - förtoRKas, försmäkta. brinna af thyrst KL 267. - brinna (af kärlek el. längtan), ifrigt längta. han bran allir innan at synda mz justina Bil 445. " brinDir til synDinna" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 183. ib 240, 3: 153. Su 385. " brinDir allir swa som elDir huru han maghe koma til nakan hedhir älla wärlDinna höghfärdh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 90.

brinna: 2) brinna, upphettas i följd af jäsning. maltid laa mykit saman oc bran RK 1: 1674.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

brina: -ande Bil 762. " brynna bränna, se afbrinna, jfr ock bränna. brinder, bran, brunno, brunnin),
brinna up ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.