Brodhir

Old Swedish Dictionary - brodhir

Meaning of Old Swedish word "brodhir" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

brodhir Old Swedish word can mean:

brodhir: L.

brodhir: 1) broder, ss benämning på en förtrogen vän. "han heet konungin sin broder" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2437. ib 2438. - medlem av munk, orden, kloSTerbroder. een gudhlikir brodhir ST 153. brodher pedher fan hawen STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 10 (1475). bro pedher fan hawen her aath swartbrödra ib 9 (1475). pa renlifwes mans vegna bro niels moors ib 11 (1575). bro lauerens vicarius STb 1: 84 (1476). " han gaff sik til mindra brödhra liffnath SvKyrobr 23. "STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 176. STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: l179 (1490). - medlem av ett gille. sancti erix bröder STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 252 (1494). " gorde jak regenskap met hellge lickome broder oppo gilles vegna HLG 2: 129 (1525). ther haffwer jak almoggen gillens broderen til vethne ib. tha skole helge lychame broder ware näST ath lösa thet hws före fwlle peninge ib 3: 152 (1511). - Jfr delo-. fadhur-, gra-, gild-, gildis-, half-, hälgha likama-, kapitel-, karla-, konvents-, lek-, modhorsySTor-, mylnara-, mädh-, mässo-, ordins-, präSTa-, qvidh-, sam-, skiptis-, skola-, STiup-, svart-, svartq-, tanga-, thäniSTa-, thrätto-, ung-, unga-, ämbitis-brodhir samt hättobrödher. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

brodren MP 4: 176, dat. sing. bröder? Skotteb 418 (1468 ; Kämn). pl. brodher HLG 3: 152 (1511). ib 2: 129 (1525). med art. brodernen ib. brödrar ib 102.
brödhra Arfstv 43 (1461). brödera SJ 2: 179 (1490).
brödare SvT 91.
bryder: -ne HLG 3: 31 (1521). brydhra Priv f Sv st 61 (1400, avskr.). breder: -en HLG 3: 67 (1523). gen. pl. bröders Uppl Lagmansdomb 29 (1490). brodhers HLG 3: l152 (1511). dat. pl. bröderom HLG 2: l87 (1517), 100 (1521)),
brodhor barn
brodhor del
brodhor dottir ,
brodhor husfru
broders hustrv )
*brodhor kona
brodher-.
broders- GU C 20 s. 318),
*brodhorlös ,
brodhor son
bröd [e]rssöner STb 4: 334 (1513)),
*brödhra arf ,
*brödhra delar
brödre- )
*brödhra döter
brödhra kloster
bröder- SD NS 3: 118 (1416, äldre avskr.)),
*brödhra skipt ,
*brödhra skipte
brödhre- )
*brödhra stuva
*brödhra synir
brödersöner ib 203 (1492). bröders syner ib 173 (1489) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚦᚼᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.